About Us

About Hungarian English Translation & Interpretation Services...

At Hungarian English Translation and Interpretation Services, we provide certified, notarized Hungarian–English translation, interpretation, and administrative support for immigration, legal, medical, business, and government-related needs. Based in New York and serving clients globally, our firm is known for combining linguistic precision with cultural understanding and legal expertise.

We support
✅ Individuals and families navigating immigration, citizenship, or court proceedings
✅ Attorneys and legal teams requiring notarized translations or court-certified interpreting
✅ Organizations and government agencies needing accurate communication across languages and systems

Our Approach
We are committed to clarity, confidentiality, and cross-cultural integrity. Whether you are seeking help with USCIS paperwork, Hungarian legal documents, healthcare records, or courtroom interpretation, we ensure the highest level of accuracy and professionalism.

Experience That Builds Trust
Our founder Patrícia Eszter Margit is an experienced translator, interpreter, author, and cross-cultural communicator with over 15 years in the field. She holds degrees from Columbia University and ELTE University, Budapest.

Our credentials include
✅ Officially listed interpreter-translator for Hungarian Consulates in the United States.
✅ Registered court interpreter in New York, New Jersey, Florida, Maryland, and with immigration, USCIS and Federal Courts
✅ Member of the National Association of Judiciary Interpreters and Translators and the New York Circle of Translators (ATA affiliate)
✅ Freelance translator for the Department of Justice – FBI Criminal Division.

Beyond translation, Patricia is deeply engaged in the Hungarian-American community. Patricia regularly volunteers and trains through HungarianHub, and have contributed editorial work to the 2020 publication “7 Tips for Building a Strong Hungarian Community in America,” authored by Piros Pazaurek, Honorary Consul of the Republic of Hungary in Florida.

Proud to have provided services for translation companies

Hungarian English Translation Service is in contract with major translation agencies - regularly supports corporate and private clients in the United States, Canada, and the UK on immigration, health, legal, criminal justice, insurance, financial, and other matters.