HUNGARIAN AMERICAN TRANSLATION AMERIKAI MAGYAR FORDÍTÓ
  • Home
  • Translation
  • Interpretation
  • References
  • About Us
  • Fordítás
  • Rólunk
  • Contact


notarized and certified official translations

​

Accurate Hungarian-English translations

Top Certified Translation Services
Fast Apostille Services
Professional Interpreting Services
Accurate Audio Transcription Services

Just One Click Away
​Our boutique firm's services equip clients with accurate, high-quality, professional translation services from Hungarian to English and English to Hungarian. Our official, notarized and certified documents are accepted throughout the United States, Hungary, Canada and all over the world!  Individuals, companies, educational institutions, nonprofits, and agencies all welcome!
Boutique, personalized services that fit your every need no matter how small or large!

Notarized certified translations

Picture
We can translate any kinds of important official or personal documents from English to Hungarian and Hungarian to English accurately, with a quick turn-around. Our official translations are accepted by agencies including Consulate, courts, immigration, educational institutions, hospitals, police, business register, tax office, banks, or the DMV.

Personal & official translation types:

Articles and journalism
Authentication of credentials, declarations and certificates
Birth and death certificates
Business 
College and university essays
Correspondence
Diplomas and Degrees
​Driver's license
Film subtitles and dubbing
​Financial
Job applications, resumes
Journals, diaries
​Legal
Licenses
Life sciences
​Literary
Marketing Materials
Medical
Police records
​
Resumes
Scientific publications
Social media
​Technology
Websites, Software, Data

Legal

Financial

Marketing

We work both with law firms, courts and the police. In addition to Hungarian document translation, we also offer a range of legal and litigation services including document management,  electronic data discovery, deposition services, virtual data rooms, on-site document identification, and transcription services. We have experience working with all types of legal documents including patent applications, divorce, immigration, injury, merger and acquisition agreements, wills and trusts, trademarks and copyrights contracts, ​employment and other business documents, leases, etc.
In addition to Hungarian document translation, we also offer a range of related business services for financial clients including Hungarian virtual data room solutions for M&A due diligence support. We offer a wide array of financial document translation including 10-K Filings; 0-Q, 8-K, 20-F, 6-K Filings; 529 Plan Communications; Annual Reports; Bankruptcies; Bond & Equity Prospectuses; Fact Sheets; Foreign Registration Filings; Fund Reports; Initial Public Offerings; Statements.
We have 20+ years of experience in multicultural/multilingual marketing & communications . We offer a wide array of solutions to meet our clients' needs, including marketing, brand management, social media campaigns, brand consulting, document translation, editing, copy editing, typesetting, layout and graphics, e-learning and training support.

Literary

Film & video

Gaming

We have experienced editor, writer and translator on our team familiar with both the Hungarian language and English - versed in fiction as well as non-fiction. 
We help movie studios and film production companies as well as individual film makers achieve success. Expert film and video translation solutions - simpler, faster, and more cost-effective.
Linguistically accurate and gamer-centric language translations that help gaming companies engage international players with the best video game localization services, one game at a time.

Website 

Scholarly 

 Government

Industry-leading website translation services can help to quickly grow your online presence into both Hungarian and English languages. For help files, software, and websites, we provide full localization services to prepare your message for a global audience. 
Wide range of academic and scholarly text translation and editing services. Translation services and solutions to most effectively teach and train international employees, partners, and customers in all languages.
We have worked with a number of US and Hungarian government agencies and international organizations -  at the international, federal, state and local level to provide Hungarian and English interpretation and translation. Our security and confidentiality measures are comprehensive.

Scientific 

Translation of technical and scientific documents is the core of our business.  Social and live science research, journals, academic and scholarly papers.​

Medical

We worked with pharmaceutical and biopharmaceutical companies, hospitals, universities, biotech companies, therapists and medical practices. 
  • Clinical & academic research
  • Healthcare
  • Therapy sessions
  • Medical and Surgical Devices
  • Pharmacies and Drug Information 
  • Case Report Forms (CRFs)​
  • Clinical Trial Protocols
  • Drug Registration Documentation
  • Informed Consent Forms​​

​

Get a FREE estimate

In order to easily and quickly request a free quote fill out the form bellow and we will send you a quote by e-mail as soon as possible.​
SUBMIT
In case of emergency translation, certified or notarized translation, all orders are subject to a small surcharge. After reviewing your documents we can provide you with a price quote. The translation can be ordered in person, by mail or via  e-mail. Please send document in one of the following formats: .txt .rtf .pdf ..doc .docx .dot .jpg .jpeg .png .bmp .gif .html .htm .xls .xlsx .zip. 
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Translation
  • Interpretation
  • References
  • About Us
  • Fordítás
  • Rólunk
  • Contact