HUNGARIAN AMERICAN TRANSLATION AMERIKAI MAGYAR FORDÍTÓ
  • Home
  • Citizenship
  • Translation
  • Interpretation
  • References
  • About Us
  • Fordítás
  • Szolgáltatások
  • Rólunk
  • Contact
  • Assistance & Advocacy


notarized and certified official translations

​

Accurate Hungarian↔English translations
100% USCIS ACCEPTANCE GUARANTEE
​
Certified Translation Services for your Documents and Certificates

  • Certified, notarized and official Hungarian ↔ English translation 
  • Notarized Hungarian translation
  • Immigration document translation
  • Certified translation for USCIS
We provide:
  • Documents accepted by authorities in the United States, Hungary, Canada, and worldwide
  • Fast turnaround and professional service you can rely on

​We proudly serve:
  • Individuals
  • Businesses & corporations
  • Law offices
  • Nonprofits & government agencies

Whether you need translations for legal, academic, medical, literary, media, or personal use — we are here to help.

Notarized certified translations

Picture
We provide fast, accurate certified translations of official and personal documents between English and Hungarian.
Our translations are accepted by:
  • Consulates and embassies
  • Immigration services (e.g., USCIS, UKVI)
  • Courts and legal offices
  • Universities and educational institutions
  • Hospitals and medical providers
  • Banks, the DMV, tax offices, and business registries

Why certified translation matters

Non-certified translations may be rejected or cause delays in visa, legal, or school applications.​

Each certified translation includes:
  • Translator’s qualifications
  • Statement of accuracy and completeness
  • Document identification and language details​
👉 Contact us today for fast, certified translation services you can trust.

Commonly translated documents include:

  • Birth, marriage, and death certificates
  • ​Diplomas, transcripts, and school records
  • Legal documents and contracts
  • ​Medical records
  • Driver’s licenses and ID cards
  • ​Bank statements and tax records​
  • Job applications, resumes
  • Journals, diaries

Legal Translation & Litigation Support 

We partner with law firms, courts, and law enforcement agencies to provide both Hungarian legal translation and a full range of litigation support services.

Our services include:
  • Certified Hungarian ↔ English legal document translation
  • Document management and electronic data discovery (eDiscovery)
  • Deposition services and transcription
  • Virtual data rooms and on-site document identification
  • Client management and case management 
  • Court interpretation
  • press and media affairs
​

We handle all types of legal documents, including:
  • Immigration and asylum paperwork
  • Divorce and family law documents
  • Wills, trusts, and probate records
  • Employment and business contracts
  • Mergers & acquisitions, leases, and financial agreements
  • Trademarks, copyrights, and patent applications
  • Injury claims and litigation documents

With years of experience supporting multinational cases and complex legal processes, we ensure your documents are handled with accuracy, confidentiality, and professionalism.
​
👉 Contact us to streamline your legal case with expert support.

Specialized translation services

We offer expert, high-quality translation and localization services across a wide range of industries. Whether you need certified translations or specialized support,
​we’ve got you covered.

Website & Content Localizatio

Expand your global reach with industry-leading translations for websites, e-commerce platforms, apps, and digital content.

Medical & Healthcare 

Ensure accuracy and compliance in all medical translations — from clinical trials to patient records, HIPAA-compliant services for the healthcare industry.

Gaming & Media Localization

Engage international audiences with linguistically accurate translations and culturally relevant adaptations for video games, movies, and TV.

Literary Translation

We bring fiction and non-fiction works to life in both Hungarian and English. Tailored services for authors, publishers, and literary agents.

Academic & Scholarly 

Support for academic publications, research papers, and educational materials, helping you share knowledge globally.

Marketing & Advertising

High-value service for international branding, ad campaigns, product launches..

Scientific Translation

Expert translations for scientific papers, research studies, and technical documentation — tailored to life sciences, biotech, and more.

Government & Institutional 

Accurate, secure translations for government agencies, non-profits, and international organizations.

Business & Corporate 

From contracts to internal communication, our translations ensure your business reaches international markets effectively.

Payment

Payments are due no later than the deadline of the translation. Zelle, Venmo, Googlepay, Apple Pay, Western Union are accepted. 

Get a FREE estimate

In order to easily and quickly request a free quote fill out the form bellow and we will send you a quote by e-mail as soon as possible.​
In case of emergency translation, certified or notarized translation, all orders are subject to a small surcharge. After reviewing your documents we can provide you with a price quote. The translation can be ordered in person, by mail or via  e-mail. Please send document in one of the following formats: .txt .rtf .pdf ..doc .docx .dot .jpg .jpeg .png .bmp .gif .html .htm .xls .xlsx .zip. 
SUBMIT
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Citizenship
  • Translation
  • Interpretation
  • References
  • About Us
  • Fordítás
  • Szolgáltatások
  • Rólunk
  • Contact
  • Assistance & Advocacy